Totalt klätterförbud råder på Bispbergs Klack. Framställan om ändring av reservatsregler har avslagits.
------------------
Climbing is totally prohibited here.
Brötberget (Hagelsnäs)
Parkera din bil genom att ta av vägen mot Strand/Rankhyttan.Efter ca 30 m finns en liten väg in till höger som leder till en grus/asfaltplan. Parkera här så slipper du stå illa parkerad vid åkern och i vägen för markägaren.
När du går fram till klippan gå inte på åkern utan i kanten så att du inte skadar sådden eller trampar upp en stig på åkern. · Skräp hör inte hemma i naturen. Ta med skräpet hem, både ditt och andras. Släng inte plåt/folie etc i eldstaden – det brinner inte!
Elda när förhållandena tillåter. Släck elden mycket noga. Se till att eldstaden är ordentligt kringgärdad av sten.
OBS! respektera allemansrätten.
------------------------------
Park your car by turning towards Strand/Rankhyttan. After about 30 meters there is a small road to the right that leads you to a small gravel/asphalt ground. Park here and you’ll avoid being badly parked by the arable land or in the way for the landowner.
When walking to the cliff, don’t do that on the arable land. Instead walk on the border so that you don’t harm the sowing or are making trails on the arable land. Trash doesn’t belong in nature; please, bring rubbish back home, both your own and others. Don’t throw metal/foil etc. in the fireplace – it doesn’t burn!
Only make fires when the conditions allow you to. Make sure the fire is totally put out and that’s orderly surrounded by stones.
NB! Do respect the right of public access.
Djurmoklack / Oxberget (Sifferboisen)
Naturresrvat och Naura 2000 område. Här råder klätterförbud under tiden 1/3 till 30/6. Berget är inte intressant ur klättersynpunkt även om det ser ”bra” ut från riksvägen. Klättring sker vintertid på Oxberget.
-----------------------------
Nature reserve and Natura 2000 area. Climbing not allowed during the period of 1st March to 30th June. The crag visible from the national highway is not good for climbing. Climbing take place during the winter on Oxberget.
Duvnäs
Parkera din bil på västra sidan av riksvägen strax söder om järnvägsviadukten. Om någon är synlig hälsa och tala om dina avsikter, och fråga var det blir lämpligast att parkera. Annars, ställ dig så att du inte är i vägen för andra fordon, redskap eller grödor. Korsa sedan riksvägen till fots och gå den branta grusvägen och stigen mot ”Klacken” upp till klippan.
Tänk på grannarna i huset nedanför. Klippan är vänd så att den bildar en utmärkt megafon, det mesta som sägs och görs hörs utmärkt dit ner.
Fira ej från träd, använd istället stigen till vänster om klippan.
Ta med allt skräp hem och var sparsam med kritan!
----------------------------
Park your car on the west side of the national highway, just south of the railroad viaduct. If any one is seen introduce your self and ask where it’s best to park. Else, park convenient out of the way for other cars, machinery and crop. Then walk across the road and up to the crag via the steep gravel road and the path against “Klacken”.
Be nice to the neighbours below the crag. The crag is oriented so that anything said and done is perfectly head all the way down to the hose.
Do not rappel from trees above the crag, use the path on the left side of the crag.
Bring all your rubbish back home, don’t use to much calk!
Garberg
Parkera bilen på västra sedan av riksvägen i svackan före Spjurmorastplatsen. Där finns en avtagsväg in mot ”gamla” vägen, parkera längs denna.
----------------------------
Park your car at the west side of the road in the depression just south of the service area “Spjutmo rastplats”. There is a small turnoff to the old road. Park along the old road.
Hykjeberg
Klätterförbud hela året på de delar som ligger i Mora kommun. Enkelt uttryckt från Stora Väggens västra kant och vidare österut. (Reservatsgränsen syns också på märkning på träd.)Tälta vid den lilla tältplatsen norr om den markerade stigen och i princip rakt ovanför Flätrännan. Att tälta vid slogboden innebär att man dels tältar i reservatet vilket kan reta besökare men också att klättrare får klä skott för eventuell nedskräpning kring slogboden. Det är extremt viktigt att vi håller rent efter oss ner på minsta detalj, ingenting får lämnas kvar som spår efter oss.
Det häckar rovfågel på Hyckjeberg och då i den sydöstra delen vilken är reservat – stör dom inte – utan vaka över dom istället….
Observera allemansrätten och att det är inte tillåtet att rensa, slå bult etc.
-------------------------------
Climbing is banned all year round on the parts of the cliff that are in Mora municipality. Simply, this means from the western edge of Stora Väggen and further east. (The border of the reserve is also marked on trees.) Please, camp on the small camping spot north of the marked trail and right above Flätrännan. To camp by the hut means that you camp in the reserve and that you are being blamed for potential littering. It’s extremely important that we clean up mess after us; no litter at all should be left in the area.
Birds are nesting in the southeast part of the reserve on Hyckjeberget. Don’t disturb them, protect them instead…
Notice the right of public access, bolting and gardening etc. is not allowed.
Njupeskär
Endast isklättring är tillåten. Detta är tillåtet under perioden 1/12 - 31/3.
Det är inte tillåtet att tälta uppe i reservatet, tältning ska ske nere vid parkeringen. Parkera bilen på anvisad parkering – kör inte över den lilla bron och parkera inne vid stugorna – det är inte tillåtet. Toaletter och soptunnor finns nere vid parkeringen. OBS! det är naturligtvis inte heller tillåtet att övernatta i den varma toalettbyggnaden respektive eldpallkojan.
--------------------------
Only ice climbing is allowed, and only from 1/12 – 31/3.
Camping is not allowed in the reserve, it’s only allowed by the parking spot. Park your car on the directed parking spot - don’t drive on the small bridge and don’t park by the small cottages – it’s not allowed. You’ll find toilets and waste bins by the parking spot. NB! Of course staying over night in the warm toilet building or in the fire hut is not allowed.
Predikstolen / Tansvägga
Hela klippan ligger inom Natura 2000 område och delar av klippan inom ett naturreservat med begränsningar. Den del av berget som ligger i Gagnefs kommun ligger inom reservatet. Där råder klätterförbud från första mars till sista juni och totalt nytursförbud. Vidare är det förbjudet att fira från träd (ankare skall sättas upp så småningom).
Reservatet börjar i princip vid den stora klyftan Trollgatan och
sträcker sig sedan norrut (höger nedifrån sett). Den högraste led som, nedifrån sett, ligger utanför reservatet är "Rampfeber".
Informationstavlor med karta finns dels vid parkeringen och dels på
den östra väggen av vindskyddet på toppen.
Då det vid några tillfällen har hänt att andra besökare missuppfattat reglerna och på felaktiga grunder skällt ut/hotat klättrare (för att inte lyda förbudet, trots att de varit långt in på tillåtet område) så ombeds ni i de fall det behövs att på ett vänligt sätt förklara reglerna. Vi vill ju inte att folk vänder sig mot oss på felaktiga grunder.
-------------------------
The crag is within a Natura 2000 area and a part of the crag is within a nature reserve with restrictions. The part of the crag that is in Gagnef municipality is within the reserve. Climbing is banned from the 1st of March until the 30th of June. The making of new routes and abseiling from trees is prohibited. (Anchors are coming up.)
The reserve basically starts off by the big cleft “Trollgatan” and then reaches north (to the right, seen from below). The most “to the rightest” route (seen from below) is outside the reserve, and that is “Rampfeber”, climbing is allowed here. You can find information boards with maps by the parking spot and on the eastern wall of the wind shield on the top.
On some occasions other visitors have misunderstood the rules and therefore abused climbers. We ask you to, in a gentle way, explain the rules if it happens to you. We don’t want people against us on false grounds.
Trängslet
Isklättringen vid Tränglslet är beläget vid ett stort vattenkraftverk. DKK har tillsammans med ägarna av kraftverket ingått ett avtal där klättring i spillvattenrännan och gamla älvfåran är tillåten på egen risk. Detta får dock endast ske efter att man före varje klättertillfälle kontrollerat att vattennivån i dammen ligger under tröskeln för bräddavloppet i spillvattenrännan!!! Bräddavloppet ligger på dammarmens östra sida.
--------------------------
The ice climbing by Trängslet is close to a big hydroelectric power station. DKK have together with the owners of the power station signed an agreement where climbing is allowed, at your own risk, in the overflow channel as well as in the old river bead. That apply only after that you have checked the water level in the dam!!! The level shall be below the threshold in to the over flow channel, situated on the east side of the dam.
Wäsa
På klippan i Wäsa i Älvdalen kommer vi varje år att få räkna med sällskap av en känslig fågel. - STÖR DEN INTE!!! Dvs. hör ni varningsläten så avlägsna er. Det är av största vikt för oss klättrare och synnerhet för oss klättrare i Dalarna att vi kan klara detta förtroende. Ett förtroende som innebär att vi får fortsätta klättra i Väsa under dessa förutsättningar. För att detta ska fungera bra för alla parter måste vi vara smidiga och visa stor hänsyn.
Eftersom det numera är en vägbom uppsatt så att det inte går att komma ända upp till toppstugan rekommenderas att man parkerar nedanför (öster om) berget på en liten vägstump i anslutning till vägen som går fram till skidanläggningen. Gå därifrån upp mot väggen nerifrån.
--------------------------
We will have to count on company with a sensitive bird every year on the cliff in Väsa in Älvdalen. DON’T DISTURB IT!!! That means, if you hear warning sounds, leave the place. It is of the uttermost importance that climbers manage the trust given. If we live up to the confidence, it gives us the possibility to continue climbing in Väsa under these circumstances. To make this work for all parts we have to be smooth and show great respect.
Nowadays there is a bar blocking the way to the top cottage. We therefore recommend that you park below (east of) the rock on a small road stub beside the road leading to the skiing facility. Walk to the rock wall from down below.
